• Тот, кто прислушивается к клеветнику и ябеднику, кто верит ему, окажется в трудном положении, которое не сможет исправить и устранить десница разума.
• Тот, кто требует лишнего, несчастен.
• Ты дорого, мой друг, заплатишь за ошибку, Оскал клыков у льва принявши за улыбку.
• Упрекам и укорам стариков, о люди, с уважением внемлите: Ведь эти люди ведают о зле и о добре всех будущих событий.
• У судьбы нет серьезного без смешного, нет назначения без смещения.
• Царь, который наполняет свою казну имуществом подданных, подобен тому, кто мажет крышу своего дома глиной, взятой из-под его фундамента.
• Что юный видеть в зеркале привык, То видит даже в кирпиче старик.
Биография Ас-Самарканди