• И с другом и с врагом ты должен быть хорош!
Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.
Обидишь друга — наживешь врага ты,
Врага обнимешь — друга обретешь.
Так пророком начертано: лучше неверный,
Если он мусульманина будет щедрей. • Лучше быть одиноким, чем водиться с кем попало. • Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть. • Меняем реки, страны, города…
Иные двери… Новые года…
А никуда нам от себя не деться,
А если деться — только в никуда. • Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно! —
Вот последняя истина, открытая мной. • Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже.
Мы такие, какими нас создал Аллах! • Мы — источник веселья и скорби рудник.
Мы — вместилище скверны и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир, — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик! • До рождения ты не нуждался ни в чем,
А родившись, нуждаться во всем обречен.
Только сбросишь гнет постыдного тела,
Снова станешь свободным, как Бог, богачом. • Жизнь — пустыня, по ней мы бредем нагишом.
Смертный, полный гордыни, ты просто смешон! • Ты для каждого шага находишь причину —
Между тем он давно в небесах предрешен. • Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
Кто не помнит утех, не прощает обид.
Пой, покуда у чанга не лопнули струны!
Пей, покуда об камень сосуд не разбит!
Омар Хайям о любви
Биография Омар Хайям
