Объявления:


Ягненок спасается бегством, если увидит коршуна - Ein Lamm flieht, wenn's den Geier sieht Что должно быть, то и случится - Was sein soll, schickt sich wohl Потеряешь деньги - ничего не потеряешь,

Когда советуешься, будь улиткой, в деле будь птицей - Sei eine Schnecke im Raten, ein Vogel in Tate Грубость и гордость растут на одном дереве - Grobheit und Stolz wachsen auf einem Holz Кто

Самолюб никому не люб - Eigenlieb ist niemand lieb Отложить не значит отменить - Aufgeschoben ist nicht aufgehoben Май теплый и сухой обещает ничтожные крохи - Mai warm und trocken verspricht geringe

Веселый гость никому не в тягость - Ein froher Gast ist niemands Last У бедных дети, у богатых скот - Arme haben Kinder, Reiche haben Rinder Один раз все равно, что ни одного раза - Einmal ist keinma

За решеткой и мед горек - Hinter dem Gitter schmeckt auch Honig bitter Каков хозяин, такова и упряжь - Wie der Herre, so's Gescherre Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Verschiebe

Рейтинг@Mail.ru
Copyright © 2009-2016 Prozagadki.ru. При публикации материалов с сайта Prozagadki.ru , прямая ссылка обязательна.
Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции!