Огороднику дыни не продают.

Одна соломинка может верблюду спину натереть.

Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья.

Поросенок учится хрюкать у свиньи.

Одному по душе роза, другому — фиалка.

У лжеца дом сгорел — никто не поверил.

Спросишь — горы перейдешь, не спросишь — на равнине заблудишься.

Половник дорог к обеду.

Не все, что бело, снег.

Последняя соломинка переламывает хребет верблюду.

Сядь криво, да скажи прямо.

Начало работы — половина дела.

Родной заходить перестанет — чужим станет, чужой зачастит — родным станет.

Язык острее меча.

Чем у пастуха младшим, лучше у свинопаса старшим быть.

Язык — мяса кусок: куда захотел, туда поволок.

Филином сокола не заменить.

Что же, ложка больше половника.

Чужая жена всем девицей (…девкою) кажется.

Украшение дома — ребенок, украшение стола — гость.