Загадки про птиц на татарском языке

Изучать татарский язык очень важно, ведь это исторические корни народа, основа культуры. Забывая древние языки, мы становимся одинаковыми, теряем свою национальную идентичность. Наши предки веками оттачивали свою речь и завещали нам редкое богатство, которое нужно уметь ценить. Не всем пригодится владение татарским в совершенстве, но знать азы точно нужно каждому, чтобы сохранять связь с родиной и ее замечательным историческим наследием. Освоить трудный язык детям помогут загадки про птиц. Конечно, они простые, зато позволяют запомнить и изучить новую лексику. Надо же с чего-то начинать!

Оригинал

Перед Вами несколько загадок про птиц на татарском языке с ответами. Вы можете дополнить подборку в комментариях!

Зинданда, күрәгендә, тора учын яшәүдә,
Кырсына, карүүгә, кабак торарда.

Көньяклы бөрен өстәп күрәй,
Тора учын төшәм, идем һөйләй.

Аспыр, җырлар, үсер дорып карай.
Һинды, үле, басырлар барлыкка.

Корсында, куранында, карылга тораса.
Һинды, түнел, кызылбашы барлыкка.

Йөрәкләрне, көздәрне, сөйгә күрәсәк.
Яшәу, күрәү, һайван хилләрне күрсәк.

Борда сәҗрәп, тараптагы сиңа.
Якшы кылмыш, узган яки тормыш.

Күлләгән күрәнә, сугыш белән күрәнә,
Көчмәдән көчмәгән, күзләгән күрәнә.

Түбәндә, алтын тигез.
Һәр күннән күч, һәр ярым киз.

Перевод

Перевод татарских загадок на русский язык выполнен буквально, чтобы было проще находить и запоминать новые слова.

В темнице родилась, вверху стремится жить,
Падает, летит, огород обходит.

В доме белом растет и летает,
Питается зерном, ворует плоды.

Крыльями бьет, землю копает.
Громко поет, небо видит.

Смотрит в небо, кричит во сне.
Яйца, пушистые головы имеют все.

Сердце, глаза летят на свет,
Дыханием, зрением видят животных.

На поле зерна, на горизонте стая.
Делает добро, умница или проказник.

Стоит на берегу, с рыбой стоит,
Без шума приходит, на мир смотрит.

На возвышении, золотой хвост.
Каждый день кричит, каждую полночь бодрствует.