Корейские пословицы и поговорки.

От корня тростника вырастает тростник, от корня бамбука — бамбук

Каков снаружи, таков и внутри

Наказывают по вине, награждают по заслугам

Красивый цветок не всегда хорошо пахнет

Собачье дерьмо в шелковом платке

Чужой чирей не так болит, как свой прыщик

Под языком смерть таится

И хорошо плавающий тонет, и хорошо лазающий срывается

И немой, ухаживая за женщиной, хочет много сказать

Лучше ходить в грубом холсте, чем нагим

Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится

Любимого ребенка лишний раз розгами бьют

Кто меня хвалит — тот мой враг Любимого ребенка лишний раз розгами бьют

Человеческая судьба и за ночь не раз переменится

У быка бычья сила, у воробья — воробьиная

Работать так работать, гулять так гулять

Шурину кажется, что у зятя чашка больше

Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один

Пламя веером не потушить

Скачущего коня не погоняют

Когда умерла свекровь, я сразу стала хозяйкой на женской половине

Несъедобные травы раньше других появляются

Талант человека близкие не замечают

И теневая сторона становится солнечной

Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько

Нет добра от драки, нет худа от молитвы

Хоть ты и не любишь монаха, но почему ж не любить его рясу

В большом нарыве и гною много

Души всех родителей одинаковы

На рисовом поле каша вкуснее, чем у плиты

Где паук, там и паутина

Смысл слова зависит от того, каким тоном говоришь

Знание — это недуг

Тут речь про свадьбу, а он толкует о похоронах

Один умирает от холода, другой — от жары

Проденешь в ухо — серьга, проденешь в нос — кольцо

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.