Татарские пословицы и поговорки.

Не пой песни других

В лес дров не носят

Если на тебя свалится болезнь, и скот твой разграбят

Если земля без владельца, то свинья заберется на холм

Две бараньи головы в одну миску не положишь

Без труда и зайца не поймаешь

Рогатому скоту не пристало седло

Ворон ворону глаз не выклюет

После свадьбы музыка лишняя

Если карман пустой, к мулле не входи

Болезнь входит пудами, а выходит драхманами

Который из пяти пальцев ни укусишь, одинаково больно

Если не согнулся, когда был прутиком, — не согнется, когда станет палкой

Прежде нужно привязать осла, а уж потом поручить его аллаху

От одной кобылы родится и пегий жеребенок, и буланый

Без недостатка свадьбы не бывает

Назвал бы собакой — нет хвоста, назвал бы коровой — рогов нет

Сердце матери стремится к сыну, сердце сына — в степь

Надеющийся на бога останется ни с чем

Свадебному пиру сопутствует потасовка

Ружья, жены и собак на подержание не дают

От одною коня не бывает пыли

Без ветра листья не колышутся

И доме, где много девушек, воды нет

Какова яблоня, таковы и яблоки

Человек, вкусивший в жизни горькое и пресное

Не подлезай под тяжесть, которую ты поднять не в силах

Даже если сидишь криво, говори прямо

Привычка, вошедшая в характер с молоком, выйдет вместе с душой

Мулла не любит давать, он любит брать

Состарившийся волк делается посмешищем собак

Дожидаясь гуся, не упусти утку

Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду

Ниточки соединить — получится аркан

Каждый плод растет в свое время

И верблюд — подарок, и пуговица — подарок

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.