Афганские пословицы и поговорки.

У нищего ни налогов, ни убытков

Дитя не заплачет — мать грудь не даёт

Утро занимается не от крика петухам

Не тронь грязь, а то запачкаешься

Как есть — здоров, а как работать — болен

Делай то, что говорит мулла; не делай того, что делает мулла

Маленькое копье может убить человека

Любая тарелка в конце концов бьется

Из хорошего мяса — хороший суп

Была бы голова, а шапка найдется

И от глаз далеко и от сердца тоже

От дождя бежал, да под жёлоб попал

Своя сестра и сопливая хороша

Волк ловит ту овцу, что от стада отбилась

Двое убьют друг друга, если между ними не станет третий

Бегает за зайцем собака, а зайчатину ест хозяин

Рупия мала, а творит большие дела

Хлопок с огнем не дружит

На бедного сироту все камни летят

И вертел цел, и шашлык не подгорел

После подъёма — всегда спуск

Одним камнем можно убить сотню пташек

От смерти нет лекарства

На своей улице и пёс дерётся, как лев

Сливки съела кошка, а побили Мато

Сила может победить и разум

Не спеши, чтобы потом не плакать

После смерти о человеке вернее судят

Умудренного опытом не учат

Когда нет ветра, деревья не качаются

Вниз плюнешь — на бороду попадет, вверх — на ус

Корова черна, а молоко у неё белое

Пока на голову не капнет, кувшин не течет

Оттого, что собака из речки напьется, речка поганой не станет

Все боятся ночи, только одни сознаются, а другие нет

Заметил опасность, когда пуля в грудь вошла

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.